Бизнес и Культура

«Весь И.С. Бах» на сайте «Бизнес и культура»:
«Кирнбергская» прелюдия BWV 710

 Текст  
публикации по теме: Весь И.С. Бах на 'Бизнес и культура'

В сентябре 2013 года Нидерландское баховское общество взялось за крупнейший в своей истории проект: исполнение и запись в цифровом формате всех произведений величайшего музыканта и композитора всех времен Иоганна Себастьяна Баха.

У читателей сайта «Бизнес и культура» теперь есть возможность следить за проектом «Весь Бах» от Нидерландского баховского общества на русском языке.


Произведение этой недели: «Кирнбергская» хоральная прелюдия BWV 710

bwv710-1

BWV 710: хоральная прелюдия («Мы – христиане»).
Жанр: произведение для органа.
Сочинение И.С. Баха: до 1710; Мюльхаузен или Веймар.

bwv-bach-1

Смотрите и слушайте
запись «Кирнбергской» хоральной прелюдии BWV 710

См. Проект «МУЗЫКА» на «Бизнес и культура»

Запись: 24 августа 2015 года; монастырская церковь св. Георгия, Гослар-Граухоф; органист Тео Джелема

Запись: 24 августа 2015 года; монастырская церковь св. Георгия, Гослар-Граухоф; органист Тео Джелема

«В этой музыке меньше радости, чем мы могли бы ожидать от оригинального текста хорала», – именно так Питер Вильямс, автор непревзойденной книги «Органная музыка И.С. Баха», описал эту аранжировку рождественского гимна. Но что именно его так обеспокоило? Начнем с того, что это старинная мелодия хорала, для которой священник при саксонском дворе Каспар Фюгер (1521-1592, немецкий пастор лютеранской церкви в Дрездене, композитор) написал наполненный благодатью текст в минорной тональности. В действительности мелодия не была слишком изысканна: она охватывала не более пяти последовательных нот. В аранжировке И.С. Баха главная тема выстраивается на педальной клавиатуре. Напротив, за «счастье» отвечают две верхние богато украшенные партии, чей оживленный «лепет» выгодно отличается от прерывистых педальных пауз. Но это лишь на мгновение: «два мира» никогда больше не приблизятся друг к другу. Да и Бах не большой любитель повторов. И требуется всего две минуты, чтобы великий композитор сформулировал то, что хотел сказать…

bwv710-3
bwv710-4

«Кирнбергские» хоральные прелюдии BWV 690-713

И.С. Бах создал великое множество композиций, обеспечивая условия, в которых они могли быть собраны в сборники, подготовлены к печати и, по возможности, опубликованы. Но некоторые сочинения все же были почти утеряны – как этот ранний цикл из 24 произведений для органа, ныне известных как «Кирнбергские» хоральные прелюдии. Сохранением этих работ мы обязаны ученику Баха Иоганну Филиппу Кирнбергеру (1721-1783, немецкий композитор, музыкальный теоретик и педагог), собравшему этот цикл после смерти своего учителя. Самым поразительным в этой коллекции является отсутствие хоть какой-то сплоченности между сочинениями. Единственное, что объединяет эти работы, – то, что они датируются одним периодом до 1710 года.

bwv710-5
bwv-bach-1

Смотрите, слушайте, читайте, играйте
запись «Кирнбергской» хоральной прелюдии BWV 710
НОТЫ «Кирнбергской» хоральной прелюдии BWV 710, в формате PDF

 

Текст, перевод проекта AllofBach: Михаил Шевелев.
Запись: 24 августа 2015 года; монастырская церковь св. Георгия, Гослар-Граухоф; органист Тео Джелема.
Иллюстрации: проект AllofBach.
Ноты изданы Баховским обществом (Bach-Gesellschaft Ausgabe, 1851-1899, 1926).

Проект «МУЗЫКА» на «Бизнес и культура»

См. также:
Токката ре-минор BWV 913
Трио-соната BWV 1038

Понравился материал?
Помоги проекту «Бизнес и культура»!
Поддерживая сайт, вы помогаете нам оставаться независимыми.

Читайте нас в Telegram


Присоединяйтесь к нам в Telegram