Бизнес и Культура

«Весь И.С. Бах» на сайте «Бизнес и культура»: «лейпцигский хорал» BWV 656

РАСПЕЧАТАТЬ СТАТЬЮ...  Текст  
публикации по теме: Весь И.С. Бах на 'Бизнес и культура'

В сентябре 2013 года Нидерландское баховское общество
взялось за крупнейший в своей истории проект:
исполнение и запись в цифровом формате всех произведений
величайшего музыканта и композитора всех времен
Иоганна Себастьяна Баха.

У читателей сайта «Бизнес и культура» теперь есть возможность следить за проектом «Весь Бах» от Нидерландского баховского общества на русском языке.


Произведение этой недели:
органная аранжировка хорала BWV 656

bwv656-1

См. Проект «МУЗЫКА» на «Бизнес и культура»

BWV 656: О, Агнец Божий, невинный (из цикла Лейпцигских хоралов).
Жанр: произведение для органа (аранжировка хорала).
Сочинение И.С. Баха: 1708-1717/1739-1742; Веймар/Лейпциг.

bwv-bach-1

Смотрите и слушайте
запись Органной аранжировки хорала BWV 656

 

bwv656-2

Запись: 20 октября 2015 года, церковь Святой Катерины, Гамбург; органист Вольфганг Церер

Эта органная прелюдия полностью отвечает авторскому замыслу постоянных повторений, для которой сама структура хорала прекрасно подходит. «O Lamm Gottes, unschuldig» – является немецким переводом «Агнца Божьего», заключительной части католической мессы. В трех строфах текста рассказывается о том, как именно был распят Христос, умерший за наши грехи.

bwv656-3

На самом деле первая строфа буквально повторяется дважды, только лишь с измененной последней строчкой при повторе. Вместо мольбы к состраданию (Erbarm dich unser, o Jesu) присутствует призыв к миру (Gib deinen Frieden, o Jesu). К тому же, мелодическая тема третьей и четвертой строчек аналогичны первой и второй – все еще больше повторений!

bwv656-4

После нескольких начальных аккордов Бах на самом деле повторяет заглавную тему хорала три раза, обрамляя ее долгими нотами: первая находится в верхнем голосе, далее в срединной части и, наконец, педальная клавиатура ведет басовую партию. В первых двух строфах, согласно оригинальной идее постоянных повторений в этом произведении – Бах создает ложное ощущение музыкальной надежности и самообеспеченности. И когда уже может показаться, что финал произведения не так уж и далек, в третьей строфе композитор переворачивает с ног на голову все наши ожидания. Внезапно начинает использоваться педаль и меняется ритм, а когда согласно тексту хорала (в третий раз) упоминается, как человечество находилось в отчаянии без Христа – меняется темп вновь – а на словах «отчаяние» (‘verzagen’) происходит интенсивный хроматический пассаж. Он усиливает эффект ясности и светлости, когда Бах возвращается к первоначальному ритму в последней строке, в которой звучит призыв к миру…

bwv656-5

См. Первый хорал из цикла «лейпцигских» хоралов BWV 651 на сайте «Бизнес и культура»

18 Лейпцигских хоралов BWV 651-668

В последнее десятилетие своей жизни Бах собрал и завершил серию из восемнадцати аранжировок хоралов, задумав их затем издать, как и третью часть «Clavier-Übung» (собрание композиций для органа) в 1739 году. В этот сборник вошли композиции ранних лет, когда Бах еще работал органистом в Веймаре, Арнштадте и Мюльхаузене. Это собрание вскоре стало известно как «18 хоралов» («Лейпцигские хоралы»).

bwv-bach-1

Смотрите, слушайте, читайте, играйте
запись Органной аранжировки хорала BWV 656
НОТЫ Органной аранжировки хорала BWV 656, в формате PDF

 

Текст, перевод проекта AllofBach: Михаил Шевелев
Иллюстрации: проект AllofBach
Ноты: изданы Баховским обществом (Bach-Gesellschaft Ausgabe, 1851-1899, 1926)

Проект «МУЗЫКА» на «Бизнес и культура»

См. также:
Сочинение для органа BWV 734
Соната для виолы BWV 1028

Понравился материал?
Помоги проекту «Бизнес и культура»!
Поддерживая сайт, вы помогаете нам оставаться независимыми.