«Весь И.С. Бах» на сайте «Бизнес и культура»:
«Pedal Exercitium» BWV 598

В сентябре 2013 года Нидерландское баховское общество взялось за крупнейший в своей истории проект: исполнение и запись в цифровом формате всех произведений величайшего музыканта и композитора всех времен Иоганна Себастьяна Баха.

У читателей сайта «Бизнес и культура» теперь есть возможность следить за проектом «Весь Бах» от Нидерландского баховского общества на русском языке.

Произведение этой недели: Pedal Exercitium BWV 598…

См. ► Проект «МУЗЫКА» на «Бизнес и культура»

BWV 598: Pedal Exercitium.
Жанр: сочинение для органа.
Сочинение И.С. Баха: после 1725.

Смотрите и слушайте
► запись Pedal Exercitium BWV 598

▲ Запись: 21 сентября 2016 года; церковь Св. Бовена, Харлем; органист Матиас Хавинга

Смотрите, читайте и играйте
► НОТЫ Pedal Exercitium BWV 598, в формате PDF

“Лейпцигское чудо” – так назвал однажды Константин Беллерманн органиста Иоганна Себастьяна Баха. Беллерманн (1698-1758) был ректором Мюнденского лицея, и ему довелось узреть мастерство старшего Баха лично – во время тестирования отремонтированного органа в Касселе. Он был потрясен увиденным: “Если этот человек захочет, он может играть только ногами – пока его руки или будут находиться в отдыхе, или же делать что-то иное, – создавая удивительные, быстрые и впечатляющие гармонии на церковном органе, которые остальные музыканты были бы способны исполнить только пальцами…”

Этот “педальный” фрагмент был озаглавлен сыном Баха Карлом Филиппом Эммануэлем как “Pedal Exercitium” в 1730-х – и отлично подходит к зафиксированным впечатлениям Беллерманна о баховской педальной технике. В представленном сочинении множество арпеджио, больших “прыжков” и неожиданных хроматических пассажей. Свидетели, такие как Беллерманн, явно дают нам понять, что Иоганн Бах в действительности мог исполнять подобные пассажи со скоростью молнии…

Подписывайтесь на обновления сайта «Бизнес и культура» в соцсетях!

К примеру, существуют записи о визите Баха в Кассель, рассказывающие о том, как он “так быстро пробежал по педалям, что… ноги казались “крылатыми” – и во всей громогласной полноте звук проникал в уши зрителей…” и “все были восхищены и изумлены”. Одним из таких впечатленных мастерством музыканта был принц Фредерик ван Хессен (1673-1746): он даже снял драгоценное кольцо у себя с пальца и передал его Баху в знак признательности. “Интересно, если такой дорогой подарок Бах заработал скоростью своих ног – то чего бы он заслужил, используя руки”, – интересовался Беллерманн.

Мы точно не знаем, почему композитор завершил это сочинение на 33-м такте. Поскольку “Pedal Exercitium” был в итоге сохранен Карлом Филиппом Эммануэлем, то вполне возможно, он создавался Иоганном Бахом в качестве учебного пособия для своих сыновей.

Смотрите, слушайте, читайте, играйте
► запись Pedal Exercitium BWV 598
► НОТЫ Pedal Exercitium BWV 598, в формате PDF

Текст, перевод проекта AllofBach: Михаил Шевелев
Иллюстрации: «Проект AllofBach.
Запись: 21 сентября 2016 года; церковь Св. Бовена, Харлем; органист Матиас Хавинга.
Ноты: изданы Баховским обществом (Bach-Gesellschaft Ausgabe, 1851-1899, 1926)